Автор: Малиновская Арина Александровна
Что такое глоссарий для специалиста по переводу? В него могут входить не только переводы конкретных слов или выражений, но также их толкования, примечания и даже примеры употребления. Даже сложные узкоспециализированные словари не способны заменить глоссарий. Это инструмент, который повышает качество перевода, снижая неточности до минимума.
Без глоссария вероятность ошибок повышается, что может затруднить работу специалистов (например, в случае, когда неверно переведены термины в инструкции) и даже испортить репутацию самого переводчика.
Изучение компетенции духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина РФ.docx