Автор: Сушкина Елена Павловна
Мастер-класс
( слайд1)Здравствуйте, уважаемые коллеги, гости мероприятия. Я много путешествую и замечаю, что порой мы оцениваем представителей разных культур с точки зрения стереотипного поведения. Например, англичане считаются чопорными и консервативными. Коллеги, а немцы? ( аккуратные, пунктуальные), итальянцы?
( веселые, эмоциональные, любвеобильные, романтичные, мечтательные). Друзья, а мы, русские, какие? Подождите, не отвечайте на вопрос. Предлагаю посмотреть вам небольшое видео и немного отдохнуть. (видео Задорнов)
Так какие мы?( веселые, неорганизованные)Коллеги, вы согласны, что мы — другие? И у нас есть на это право. Это и будет темой нашего разговора.( 1-2слайд с темой).
1. Если продолжить задорновскую тему НАШИХ в разных странах, а уж поверьте, я наблюдаю подобные ситуации, я стала задумываться о том, что право быть другими есть не только у нас. И не только незнание иностранных языков выдает нас, но и поведение: а это жесты, мимика. А ведь порой к этому нужно относиться более внимательно. Поскольку одни и те же средства невербального общения могут иметь разный смысл у народов. Не зная, как правильно себя вести, что допустимо при общении, можно угодить в нелепую ситуацию, оскорбить или вызвать недоумение. Именно о с невербальном общении у разных народов и пойдет наш разговор (слайд ( толерантность )
Приветствие
слайд
ИТак, здравстуйте!(пожать руки сидящим).
Ничего необычного, не правда, ли? Благо, весь цивилизованный мир принял традицию рукопожатия( слайд), Однако в некоторых странах сохранились такие обычаи приветствия, которые нам могут показаться более чем странными. К примеру, мексиканец может схватить вас за большой палец,( друзья, мы в Мексике, давайте поприветствуем друг друга
Жители Лапландии в знак приветствия привыкли тереться носами.( давайте поздороваемся, как в Лапландии) Что касается Азии, то жители этого региона привыкли приветствовать собеседников складыванием ладоней лодочкой.
Друзья, что это за жест? ( слайд ОК)Обычно имеет положительное значение – «все отлично». Но также этот знак может означать и другой смысл в разных государствах:
В Германии и Франции – ничто, ноль.
В Тунисе – угроза убить.
В Японии – значение «деньги».
Жест «ОК»
(слайд)
Жест «Все отлично»
(слайд)
Есть еще один жест с похожим значением. Но в Греции подобным образом говорят «замолчи».
В мусульманских странах считается неприличным демонстрировать этот жест. Вот и получается, что на отдыхе где-нибудь в Турции, Египте, Тунисе, останавливая машину подобным образом, вы наносите оскорбление. Чтобы этого не произошло, отдыхать нужно где –нибудь в Крыму или на курорте Горной Шории, куда я вас с удовольствием приглашаю.
Жест «Деньги» ( слайд)
Коллеги, это что я сейчас показываю? Правильно, деньги. А в странах Ближнего Востока – это сигнал об опасности, Представьте себе, что во время землетрясения вам в Японии покажут подобный жест, а вы подумаете, что у вас просят чаевые.
(слайд)
Обратите внимание на слайд. ? В России подобным образом так говорят о недалеком человеке.
А В Голландии, приставленный указательный палец к виску, означает достаточно умного человека, Зигзагообразные движения указательным пальцем у виска в Индии означают «Ты лжец». Игра. Представьте себе, что вы в Голландии, а вы в Индии. Голландцы, покажите жителям Индии, что они умны и сообразительны. Жители Индии покажите голландцам, что они обманывают вас.
Жесты разных народов имеют и противоположное значение в покачивании головой. В России и во многих европейских странах покачивание головой в стороны означает отрицание, «нет», а вот в Греции, Турции и Болгарии – одобрение, кивок же головой – отрицание. Итак, друзья, мы с вами в Болгарии. Вам известна эта страна? Знаете ли вы болгарский язык?
Британцы жесты практически не используют. Им не нравятся прикосновения и при разговоре они стараются держать дистанцию «протянутой руки». Для немца такая дистанция маловата и он при этом отступит еще на полшага. Итальянец, напротив, на полшага подойдет к вам, саудовец будет стараться общаться настолько близко с вами, что будет дышать вам в лицо.
На уроках английского языка дети, онлайн общаясь с носителями другой культуры, также используют жесты. И обратила внимание на то, что ребята стали более внимательны при невербальном общении. Таким образом, я уверена что жесты – довольно удобный язык, зная который можно общаться с совершенно разными людьми. И не стоит забывать, что самый беспроигрышный и спасительный жест, который выручит в любой ситуации – это улыбка!