Перевод абсолютных конструкций: глагольные и безглагольные конструкции

Автор: Кравченко Елена Александровна
Перевод абсолютной конструкции представляет собой интерес и значительные трудности для переводчика. Абсолютная конструкция не имеет формального соответствия в русском языке. Иногда бывает трудно даже распознать абсолютную конструкцию в английском предложении, так как смысловые связи между абсолютной конструкцией и главным предложением разнообразны.
Перевод абсолютных конструкций.docx